OOOOOH...LES AMÉRICAINS...AARRGH!
Anda o Joaquim muito atarefado à cata do bom espírito lusitano, que parece ter dado à sola, depois do ataque guerreiro quinhentista.
Pois bem, para uma problemática tão hegeliana, nada como remeter as jaquilinárias às suas origens carismáticas.
Aqui fica o testemunho de outro que também se transviou.
E pior, este nem precisou de ler Martin Page; bastou-lhe seguir a femme blanche.
{reposição da Janela Indiscreta}
Corria o ano de 1927, quando Paris recebeu o grande chefe Águia Guerreira, ex-combatente sioux e caçador de bisontes no Arizona.
Anda o Joaquim muito atarefado à cata do bom espírito lusitano, que parece ter dado à sola, depois do ataque guerreiro quinhentista.
Pois bem, para uma problemática tão hegeliana, nada como remeter as jaquilinárias às suas origens carismáticas.
Aqui fica o testemunho de outro que também se transviou.
E pior, este nem precisou de ler Martin Page; bastou-lhe seguir a femme blanche.
{reposição da Janela Indiscreta}
Corria o ano de 1927, quando Paris recebeu o grande chefe Águia Guerreira, ex-combatente sioux e caçador de bisontes no Arizona.
Durante uma semana de fama (ou infâmia), o bravo guerreiro torna-se a coqueluche da cidade das luzes. Desdobra-se em apertos de mão a centenas de parisienses excitados com o inesperado exotismo e, demonstrando um invejável fair play, vai concedendo entrevistas aos inúmeros paparazzi que o acediam. No meio deles encontra-se o repórter da Ilustração Portuguesa a tentar a difícil sorte.
Para nossa felicidade, quando já dava por perdido o furo jornalístico, o bravo chefe é acometido de uma inesperada solidariedade e brinda-o com a disputada entrevista.
Aqui ficam passagens destes momentos de glória e espanto do nosso repórter.
Comenta o jornalista:
“Águia Guerreira» chama-se também, perante o registo civil de cidadão americano, o senhor Malies. Que tristeza pensar que o pai do valente caçador de bisões se chamava «Garras de Falcão», e a mãe, «Luar da lua cheia»! Mas o americano é impiedosamente legalista e crismou o nosso amigo com um nome tão prosaico, como poderia ser entre nós, Fernandes, Sousa ou Soares”
A entrevista lá vai decorrendo num misto de francês “americanado” entre lusitano e moicano. Depois de discorrer acerca do exótico colar de dentes de bisonte do chefe guerreiro e este lhe ter explicado por mímica, acompanhada de punhal e gritos inquietantes, que os desdentados animais não ficaram para contar memórias, a consciência política do nosso jornalista desperta. Dispara-lhe então a pergunta fatal: — gosta dos americanos?...
— Gosto mais dos cães!!... — diz sombriamente o sioux com o desprezo a escorrer-lhe dos lábios.
Daqui em diante confirma-se como já na época a cultura europeia possuía um charme a que nem um rijo Pele Vermelha era capaz de resistir.
Diz o índio: Paris encanta-me, mas o porteiro do hotel, quando eu cheguei de madrugada, começou a gritar, de joelhos, que não lhe fizesse mal. Agora já é meu amigo!...
Prossegue o repórter — Começo a procurar um assunto palpitante e lembro-me do Texas Jack da minha infância, dos sacrifícios a Manitú ali descritos e vou falar de religião, da religião deles... Mas por uma espécie de telepatia, o Pele-Vermelha adianta-se ao meu desejo e diz:
— Não volto à América senão mais tarde, para festejar com a família um grande dia...um dia sagrado para mim... O do nascimento do Menino Jesus.
Caio das nuvens!... Então o selvagem fetichista...
— Veneramos muito este dia, como data alegre, assim como, no dia da ressurreição de N. S. Jesus Cristo estamos todo o dia de joelhos, sem tomar alimento... Já meu pai era fervente católico e meu avô também... Só o meu trisavô é que ainda adorava o sol, a lua, as estrelas... Nós não... o que não temos é igrejas. Realizamos as orações ao ar livre, sob as vistas do Senhor!... É melhor...
Estou perplexo e depois dum grande silêncio pergunto-lhe das suas viagens:
—Já dei umas três grandes voltas pela Europa. Conheço a Espanha, a Itália, a Checoslováquia, a Suíça, a Alemanha, a Bélgica, Bulgária, Suécia e Noruega. Agora estou em França. Gosto de Paris... e as parisienses são bem bonitas. De resto todos têm sido amigos para mim...
Acabara a entrevista. Lera-o nos olhos de Águia Guerreira, quando ele falara das parisienses. Era a hora da saída das empregadas dos armazéns...
Oh cinzas de Manitú, oh manes dos grandes chefes Mohicanos.”
..............................................
Ilustração Portuguesa, 2º Ano, nº45, Novembro, 1927.
Para nossa felicidade, quando já dava por perdido o furo jornalístico, o bravo chefe é acometido de uma inesperada solidariedade e brinda-o com a disputada entrevista.
Aqui ficam passagens destes momentos de glória e espanto do nosso repórter.
Comenta o jornalista:
“Águia Guerreira» chama-se também, perante o registo civil de cidadão americano, o senhor Malies. Que tristeza pensar que o pai do valente caçador de bisões se chamava «Garras de Falcão», e a mãe, «Luar da lua cheia»! Mas o americano é impiedosamente legalista e crismou o nosso amigo com um nome tão prosaico, como poderia ser entre nós, Fernandes, Sousa ou Soares”
A entrevista lá vai decorrendo num misto de francês “americanado” entre lusitano e moicano. Depois de discorrer acerca do exótico colar de dentes de bisonte do chefe guerreiro e este lhe ter explicado por mímica, acompanhada de punhal e gritos inquietantes, que os desdentados animais não ficaram para contar memórias, a consciência política do nosso jornalista desperta. Dispara-lhe então a pergunta fatal: — gosta dos americanos?...
— Gosto mais dos cães!!... — diz sombriamente o sioux com o desprezo a escorrer-lhe dos lábios.
Daqui em diante confirma-se como já na época a cultura europeia possuía um charme a que nem um rijo Pele Vermelha era capaz de resistir.
Diz o índio: Paris encanta-me, mas o porteiro do hotel, quando eu cheguei de madrugada, começou a gritar, de joelhos, que não lhe fizesse mal. Agora já é meu amigo!...
Prossegue o repórter — Começo a procurar um assunto palpitante e lembro-me do Texas Jack da minha infância, dos sacrifícios a Manitú ali descritos e vou falar de religião, da religião deles... Mas por uma espécie de telepatia, o Pele-Vermelha adianta-se ao meu desejo e diz:
— Não volto à América senão mais tarde, para festejar com a família um grande dia...um dia sagrado para mim... O do nascimento do Menino Jesus.
Caio das nuvens!... Então o selvagem fetichista...
— Veneramos muito este dia, como data alegre, assim como, no dia da ressurreição de N. S. Jesus Cristo estamos todo o dia de joelhos, sem tomar alimento... Já meu pai era fervente católico e meu avô também... Só o meu trisavô é que ainda adorava o sol, a lua, as estrelas... Nós não... o que não temos é igrejas. Realizamos as orações ao ar livre, sob as vistas do Senhor!... É melhor...
Estou perplexo e depois dum grande silêncio pergunto-lhe das suas viagens:
—Já dei umas três grandes voltas pela Europa. Conheço a Espanha, a Itália, a Checoslováquia, a Suíça, a Alemanha, a Bélgica, Bulgária, Suécia e Noruega. Agora estou em França. Gosto de Paris... e as parisienses são bem bonitas. De resto todos têm sido amigos para mim...
Acabara a entrevista. Lera-o nos olhos de Águia Guerreira, quando ele falara das parisienses. Era a hora da saída das empregadas dos armazéns...
Oh cinzas de Manitú, oh manes dos grandes chefes Mohicanos.”
..............................................
Ilustração Portuguesa, 2º Ano, nº45, Novembro, 1927.
