Aquí fica mais um painel, referente à tomada de Granada aos mouros, esculpido nas cadeiras baixas do cadeiral de Toledo.
Cerco de Málaga
O relevo situa-se do lado de esquerda da escadaria de acesso à cadeira do arcebispo.
Representa um acampamento cristão em torno de uma cidade muralhada que foi identificada como sendo Málaga.
O episódio reporta-se a uma surtida de ataque aos cristãos, que os mouros fizeram a 28 de Maio de 1487.
A Crónica cove da Diego Valera refere-a nestes termos:
“Como los moros se vieron muy apretados por les ser puesta aquella estanca tan cerca de Gibralfaro, salieron por aquela parte grand muchedumbre dellos. E tan de súbito e con tanto furor dieron en aquella estança, que los que en ella estavan, sin ningund tiento, fueron puestos en huyda… E como fuese en siesta e los más estuviesen durmindo, los moros entraron en la estança, e pusieron en ella dos banderas, la una blanca e la otra clorada, e toviéronlas así, e los moros yvan feriendo e matando los cristianos…Peleavan los moros de tal manera que los más de las banderas se venían retrayendo, quedando solamente los capitanes con algunos pocos de los suyos, como cavalleros esforzados queriendo antes morir allí que hazer mengua. E como el marquês [de Cádiz) viese esto desde la estança alta donde estava, salió a pie por la ladera abaxo com solamente coraças e capaçete y espada y adarga… E de tal manera que ovieron de volver las espaldas”
No relevo da Rendição de Vera, pode ver-se D. Fernando, vestido de armadura, coroa e espada, montado a cavalo, ricamente ornamentado. O monarca assinala a um cavaleiro, a seu lado direito que deverá ser o marquês de Cadiz
À esquerda, um mouro rico (ou judeu), agarra as barbas e foge, levando tudo o que pode. O burrico, incomodado com o peso da carga, zurra e denuncia a fuga.
Consultar: Juan de Mata Carriazo, Los relieves de la guerra de Granada en la sillería del coro de la Catedral de Toledo, Granada, Ed. Universidad de Granada, Granada, 1985
Cerco de Málaga
O relevo situa-se do lado de esquerda da escadaria de acesso à cadeira do arcebispo.
Representa um acampamento cristão em torno de uma cidade muralhada que foi identificada como sendo Málaga.
O episódio reporta-se a uma surtida de ataque aos cristãos, que os mouros fizeram a 28 de Maio de 1487.
A Crónica cove da Diego Valera refere-a nestes termos:
“Como los moros se vieron muy apretados por les ser puesta aquella estanca tan cerca de Gibralfaro, salieron por aquela parte grand muchedumbre dellos. E tan de súbito e con tanto furor dieron en aquella estança, que los que en ella estavan, sin ningund tiento, fueron puestos en huyda… E como fuese en siesta e los más estuviesen durmindo, los moros entraron en la estança, e pusieron en ella dos banderas, la una blanca e la otra clorada, e toviéronlas así, e los moros yvan feriendo e matando los cristianos…Peleavan los moros de tal manera que los más de las banderas se venían retrayendo, quedando solamente los capitanes con algunos pocos de los suyos, como cavalleros esforzados queriendo antes morir allí que hazer mengua. E como el marquês [de Cádiz) viese esto desde la estança alta donde estava, salió a pie por la ladera abaxo com solamente coraças e capaçete y espada y adarga… E de tal manera que ovieron de volver las espaldas”
No relevo da Rendição de Vera, pode ver-se D. Fernando, vestido de armadura, coroa e espada, montado a cavalo, ricamente ornamentado. O monarca assinala a um cavaleiro, a seu lado direito que deverá ser o marquês de Cadiz
À esquerda, um mouro rico (ou judeu), agarra as barbas e foge, levando tudo o que pode. O burrico, incomodado com o peso da carga, zurra e denuncia a fuga.
Consultar: Juan de Mata Carriazo, Los relieves de la guerra de Granada en la sillería del coro de la Catedral de Toledo, Granada, Ed. Universidad de Granada, Granada, 1985