As minhas árvores da vida favoritas #7

Viagem shamânica a partir da Árvore da Vida- eixo do Mundo- descida ao sub mundo e ascensão, através do tronco da árvore, ao mundo do céu.


Vestes da Sibéria, século XIX: American Museum of Natural History, New York.

Shaman tree
you are the most wonderful tree on the earth;

Shaman tree,
they say you are the most beautiful tree in the world;

Shaman tree,
they say you are the goodness of an animal;

Shaman tree,
you embody all the spirits;

Shaman tree,
they say all the people's lives are tied together in you;

Shaman tree,
they say you preserve among your beautiful branches people's fortunes;

Shaman tree!
They say you give your healthfulness to the animals;

Shaman tree!
They say you give children a happy life;

Shaman tree,
sacred tree.



Kenin-Lopsan, Mongush B., Shamanic Songs and Myths of Tuva, Budapest, Hungary. Akademiai Nyomda, 1997.

The Flying tiger