dedicado ao nosso amigo Harry Lime

aqui fica a dramática Nevenka Arsova- a Paloma negra (e muito croata também), sacrificando-se pela causa - como a ocasião exige.

Carbine you old gun
tell about your glorious days
all heroes remember you
many of them carrying the wound you gave them.

If somebody wanted my hot blood,
I would shed it gladly!


Karabino puško stara
pričaj svoje slavne dane
svi junaci tebe pamte
mnogi nose tvoje rane.

Ako bi neko tražio krv moju vrelu,
rado bi je prolila junački ja!

Qué Viva la revolucion!

Adios, muccacos, adios!

1 comentários:

Ahab disse...

Muito obrigado, zazie!

Isto é do mais alucinado que eu já vi até hoje: jugoslavos a cantar música mexicana.

Pá, não lembra ao menino Jesus!